Noticias Recientes & Destacados

La Royal Navy ofrece a la Marina de Brasil buques cisternas de la clase Wave

La Marina Real Británica comunicó a la Marina de Brasil (MB) que se prepara para poner a disposición el próximo año uno de sus dos buques cisterna de la clase “Wave” (RFA Wave Knight y RFA Wave Ruler) – unidades relativamente nuevas (sólo 15 <span title=”anos de uso), de 196,5 m de comprimento, 31.500 toneladas de deslocamento carregado, e ampla capacidade de apoiar diferentes tipos de operações navais.

“>años de uso), de 196,5 m de longitud, 31.500 toneladas de desplazamiento cargado, y amplia capacidad para apoyar diferentes tipos de operaciones navales.

<span title=”Foi o segundo aviso que os militares britânicos deram aos seus colegas brasileiros sobre o assunto – o que, em Brasília, vem sendo entendido como uma sondagem acerca do eventual interesse da MB nesse tipo de embarcação.

“>Fue el segundo aviso que los militares británicos dieron a sus colegas brasileños sobre el asunto – lo que, en Brasilia, viene siendo entendido como una encuesta sobre el eventual interés de la MB en ese tipo de embarcación.

De acuerdo con una fuente del Poder Naval en el Ministerio de Defensa, ese es el procedimiento normal de los ingleses: ellos primero investigan si la Marina de la “nación amiga” muestra interés en la embarcación a ser desactivada; <span title=”em caso afirmativo, formalizam a oferta do navio.

“>en caso afirmativo, formalizan la oferta del buque.

<span title=”A MB estuda a nova situação criada pelas mensagens recebidas do chamado MoD (Ministry of Defense), de Londres.

“>La MB estudia la nueva situación creada por los mensajes recibidos del llamado MoD (Ministry of Defense) de Londres.

<span title=”s navios da classe Wave custaram pouco mais de 100 milhões de libras esterlinas (cerca de 499,4 milhões de Reais) cada um, mas o preço de transferência ainda não foi definido.

“>los buques de clase Wave costaron poco más de 100 millones de libras esterlinas (unos 499,4 millones de reales) cada uno, pero el precio de transferencia aún no se ha definido.

Actualmente, toda la capacidad de la Fuerza de Superficie de MB de proveer apoyo en alta mar, reside en los préstamos del buque cisterna Gastão Motta (G 23), un buque de 135 m de largo, 19 m de ancho y 10.320 toneladas de desplazamiento (cargado), operado por 121 tripulantes.

Fuente: http://www.naval.com.br

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: